de novembre 12, 2007 Com et diries si visqueres a pagès?

Els pobres segueixen tenint la peculiaritat dels malnoms. Bé, sobre tot els pobles petits. Doncs l'Albert Fornés ens ha enviat des de la Conca de Barberà la pàgina Generador de noms de pagès, que pot traduir el teu nom i convertir-lo en en un autèntic malnom o, com diuen ells, en un nom de pagès. Clar que és "patillero", clar que és abitrari i clar que és de conya, però fa riure i, el que és millor, sempre dóna la mateixa traducció pel mateix nom. A mi, per exemple, en dona Estevet de cal Pintor. Podeu provar quin és el vostre. Ací vos en deixe uns quants més, el de Marcel·li, el de Clapés...
Toni Clapés: Pompeu de Cal Trencapins
Marcelí Virgili: Cirili de la Palla
Montse Llussà: Josepa dels Cargols;
Jose Mª Aznar: Vidal de Cal Metge
Mariano Rajoy: Domènec de Can Murallot
Francisco Franco: Maurici de Can Porrons
Josep Lluis Carod-Rovira: Eudald de Can Cigrons
Angelina Jolie: Miqueleta de Can Llobarro
George Bush: Bernat de les Faves
Pascual Maragall: Jaumet de les Cebes
José Montilla: Pepet de Ca la Freda
del.icio.us

1 comentaris:

Maud ha dit...

Jojojojo!! Molt molt bons els de Bernat de les faves i el de Pompeu, per allò de tenir nom de cèsar! Apa! una abraçada des de València!

Publica un comentari a l'entrada

 
Copyright 2010 LES OVELLES ELÈCTRIQUES
Carbon 12 Blogger template by Blogger Bits. Supported by Bloggermint