Youtube fa dies que ha començat a provar noves funcions pels seus vídeos. Haureu notat que han canviat els reproductors, que han canviat la ubicació dels controls per inserir-los en les vostres webs i tot el disseny en general. Ara bé, una de les característiques més impressionants de les novetats és la subtitolació instantània dels vídeos que estan preparats per fer-ho. Realment és un avanç espectacular cap al món sense fronteres lingüístiques i deixa una mica bocabadat. Si en el futur tots els vídeos són així, el món serà realment un lloc molt més petit del que és ara. Vos pose un vídeo d'una compareixença en la Casa Blanca de la plana major de l'administració Obama per informar sobre el desastre ecològic al Golf de Mèxic. Heu d'anar a veure'l directament al Youtube, en aquesta adreça. Punxeu sobre la part inferior esquerra del vídeo, on posa "cc" i trieu els subtítols que voleu.
Per cert, no us perdeu l'aspecte de Sally Brice O'Hare, un càrrec militar de la marina dels EEUU que comença a parlar al minut deu, més o menys, sembla ben bé un personatge del Crackòvia...
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada