Ha hagut de passar molt de temps fins que Apple s'ha adonat que el seu programari té molts, molts usuaris que parlen, escriuen, viuen i exigeixen fer servir el català. Finalment, després de molta activitat a les xarxes socials, la petició que el sistema operatiu Mac fóra en català han estat escoltades. L'actualització 10.7.3 del Lion incorpora, com comentàvem, el català. Quan vaig llegir la notícia em van entrar ganes de provar de seguida l'abast de la traducció. He instal·lat una versió encara de prova de l'actualització, però el funcionament ha estat perfecte i, en reiniciar la màquina, tots els menús ja estaven català, sense dir-li res al sistema. Com podeu veure a les captures que il·lustren aquesta entrada, realment la traducció s'ha fet bé i el resultat és que que fa goig poder gaudir del sistema en la teua llengua, una cosa que, val a dir, fa anys que es pot fer si corres Windows i pràcticament des de sempre si correu Línux (especialment si fas servir Ubuntu, amb una comunitat catalana extraordinària, molt activa, molt organitzada i molt solidària amb tots els 'linuxeros' que necessiten ajuda). A banda d'això, una de les novetats més interessants del 10.7.3 és la millora de l'anomenat "Documents en el núvol", que usa l'iCloud per sincronitzar tots els documents en tots els dispositius que tingues, a l'estil com ho fa, per exemple, Dropbox. Siga com siga, és bo que també Apple poga afegir el català al seu ecosistema. No és només una qüestió de respecte a la nostra llengua i personalitat, és una pura qüestió de negoci i per fi ho ha entés. Més val tard!
de gener 16, 2012 Apple ja sap que vius a Catalunya
Ha hagut de passar molt de temps fins que Apple s'ha adonat que el seu programari té molts, molts usuaris que parlen, escriuen, viuen i exigeixen fer servir el català. Finalment, després de molta activitat a les xarxes socials, la petició que el sistema operatiu Mac fóra en català han estat escoltades. L'actualització 10.7.3 del Lion incorpora, com comentàvem, el català. Quan vaig llegir la notícia em van entrar ganes de provar de seguida l'abast de la traducció. He instal·lat una versió encara de prova de l'actualització, però el funcionament ha estat perfecte i, en reiniciar la màquina, tots els menús ja estaven català, sense dir-li res al sistema. Com podeu veure a les captures que il·lustren aquesta entrada, realment la traducció s'ha fet bé i el resultat és que que fa goig poder gaudir del sistema en la teua llengua, una cosa que, val a dir, fa anys que es pot fer si corres Windows i pràcticament des de sempre si correu Línux (especialment si fas servir Ubuntu, amb una comunitat catalana extraordinària, molt activa, molt organitzada i molt solidària amb tots els 'linuxeros' que necessiten ajuda). A banda d'això, una de les novetats més interessants del 10.7.3 és la millora de l'anomenat "Documents en el núvol", que usa l'iCloud per sincronitzar tots els documents en tots els dispositius que tingues, a l'estil com ho fa, per exemple, Dropbox. Siga com siga, és bo que també Apple poga afegir el català al seu ecosistema. No és només una qüestió de respecte a la nostra llengua i personalitat, és una pura qüestió de negoci i per fi ho ha entés. Més val tard!
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada